“El motor no se rompió por el pilotaje de Alonso” "The engine was broken not by the piloting of Alonso"

Denis Chevrier, jefe de propulsores de Renault ha comentado que lo que ocurrió el otro día en el GP de España no fue por culpa de Alonso ya que todo iba normal en la carrera hasta la vuelta 34. Denis Chevrier, head of propellants Renault has commented that what happened the other day in the GP of Spain was not because of Alonso since everything was normal in the race until lap 34. Según han estado viendo no parece que sea un fallo estructural del motor ya que no hay piezas rotas por lo que parece que viene por otras causas de momento desconocidas. According to have been watching does not seem to be a structural failure of the engine because there are no broken pieces so it seems that comes from other causes unknown at the moment.

denischange.jpg

“Fue la clásica explosión y sólo lo notamos media vuelta antes, así que no pudimos hacer nada para evitar la avería. "It was a classic explosion and only the average return soon, so we could not do anything to avoid damage. Y respecto al coche de seguridad, tampoco hemos notado en las vueltas neutralizadas ninguna subida de temperatura o nada anormal. And regarding the safety car, we noticed in the laps neutralized any rise in temperature or nothing abnormal. El rendimiento hasta ese último momento era correcto. The yield until that last moment was correct. En los próximos días revisaremos el motor dañado y vamos también a analizar otros propulsores de reserva de idénticas características para ver si se trata de un defecto en el material utilizado en algunas piezas. In the coming days reviewing the damaged engine and we also need to consider other propellants reserve similar characteristics to see if this is a defect in the material used in some parts. Tenemos tiempo para modificar ese fallo en los motores que vamos a fabricar para Turquía. We have time to change that judgement in that we will produce engines for Turkey. ” "

Esperemos que Renault no empiecen los problemas de fiabilidad y con el motor ya que ahora que todo marcha mejor puedan aparecer otros problemas. Let us hope that Renault did not start problems with engine reliability and because everything is going better now that other problems may arise.

Compártelo Share This