Declaraciones de Alonso luego de la carrera Declarations of Alonso after the race
‘Tuve suerte porque uno de los que tenía delante pinchó, y nunca mejor dicho, y pude aprovecharlo. 'I was lucky because I had one of the front puncture, and never better, and I could use it. Batir a Webber era lo que esperaba y lo conseguí. Whisk to Webber was what I expected and what I got. Estoy muy contento con el comportamiento del coche durante toda la carrera, en la salida tuve suerte adelantando posiciones’, declaró Fernando Alonso, que ha sumado tres puntos en la clasificación del mundial. I am very happy with the performance of the car throughout the race, exit I was lucky forward positions, 'said Fernando Alonso, who has joined three points in the classification of the world.
‘Al principio tiré un poco para que Webber no se colocara por delante de mí en la primera parada. 'At first tiré a bit so that Webber will not be placed ahead of me at the first stop. Esperé 4 ó 5 vueltas para no dañar los neumáticos, y luego pude mantener el ritmo con Heidfeld, que iba delante’, comentó. I waited 4 or 5 laps to avoid damaging the tyres, and then I was able to keep pace with Heidfeld, who went before, 'he said.
Fernando Alonso ha señalado después de la carrera que ‘paso a paso’ se van colocando más cerca de los BMW. Fernando Alonso has pointed out after the race that 'step by step' are placing closer to the BMW. ‘Por el momento aquí hemos hecho lo máximo, nos estamos aprovechando de las ventajas de este nuevo paquete aerodinámico. 'So far we have done the maximum, we are taking advantage of the benefits of this new aerodynamic package. El próximo paso ojalá nos ponga con ellos’. The next step hopefully put us with them '.
Por último dijo que Mónaco, la siguiente carrera, ‘es muy especial’. Finally he said that Monaco, the next race, 'is very special.
‘Gané allí las dos últimas ediciones, me gusta y tengo buenos recuerdos. 'I won here the last two editions, I like and I have good memories. Va a estar complicado este año, pero espero que hagamos una buena actuación’, dijo. It will be complicated this year, but I hope we do a good performance, 'he said.
Mayo 12th, 2008 at 3:55 May 12th, 2008 at 3:55
Fernando es el mejor piloto del mundial, el mas cauto, maduro, constante y cada vez mas experimentado. Fernando is the best pilot of the world, the more cautious, mature, steady and ever more experienced.
Puede que Hamilton sea mas lanzado, pero le falta el equilibrio y la experiencia del Asturiano, por lo que a lo largo del mundial Hamilton puede que tenga algún percance en su pugna contra ferrari, esperemos que sin importancia. Hamilton may be more thrown, but lacks balance and experience of Asturian, so throughout the world Hamilton you could have a mishap in their struggle against Ferrari, hopefully unimportant.
Si Fernando Alonso pilotase un Ferrari o un Mercedes ya estaría dandoles carrerilla, como de costumbre. If Fernando Alonso pilot a Ferrari or a Mercedes and would be giving carrerilla, as usual.
En Montecarlo, si su coche va bien, creo que logrará In Monte Carlo, if your car goes well, I think we achieved
un podium. a podium.
Saludos Greetings
Mayo 12th, 2008 at 16:03 May 12th, 2008 at 16:03
Lo digo y lo repito: alonso es el mejor piloto de Fórmula 1. I say and I repeat: alonso is the best Formula 1 pilot. Si estuviera manejando un Ferrari el campeonato ya hubiera terminado… If you were driving a Ferrari championship had already finished…
Vamos Alonsssoooooo!!!!!! We Alonsssoooooo !!!!!!
Mario
Mayo 12th, 2008 at 18:37 May 12th, 2008 at 18:37
Cierto es que Alonso es un extraordinario piloto, pero no creo que sea el mejor por ahora. It is true that Alonso is an extraordinary pilot, but I do not think that is the best right now.
Mayo 12th, 2008 at 19:29 May 12th, 2008 at 19:29
Alonso, se esta acomodando al Renault, y eso de que “si estuviera pilotando Ferrari o Bmw”, por favor, ¿en que escudería se consolidó campeón DOS veces?…En Renault amigos, estoy de acuerdo en que es un excelente piloto y si esta con la marca que lo hizo bicampeón pues mejor!!!. Alonso, Renault is to accommodate this, and that that "if pilots Ferrari or BMW," please, do team that was consolidated champion twice?… In Renault friends, I agree that is an excellent pilot and if with this brand because it did bicampeón better!.
Renault F1 Team, esta superando tecnisismos de aerodinámica en cada carrera y se que pronto tendra un F1 listo para dejar abajo esos carritos de tamales (rojitos incluídos), como antaño y con fernando al frente. Renault F1 Team, surpassing the TECNIS of aerodynamics in each race and will soon have an F1 car ready to let down those carts tamales (rojito included), as yesteryear and fernando at the helm.
Saludos Greetings