FORMULA 1 HOY - NOTICIAS DE LA F1 Formula 1 TODAY - News from the F1

El Consejo de Gobierno del Principado ha autorizado hoy un gasto de más de 5 millones de euros para la contratación de las obras de construcción del Complejo Deportivo Fernando Alonso en el Centro de Deportes de La Morgal, en Llanera. The Governing Council of the Principality has today approved an expenditure of more than 5 million for the hiring of construction of Sports Complex Fernando Alonso in the centre of The Sports Morgal, Llanera.
Las obras comenzarán este mismo año y está previsto que concluyan en 2010, según ha […] The works will commence later this year and is scheduled to conclude in 2010, as […]

BMW anunciará en agosto sus pilotos para el 2009 y abrirá el mercado de la próxima temporada. BMW announced in August its pilots by 2009 and open market next season.

BMW tiene la opción de renovar unilateralmente a Robert Kubica por una temporada más, Nick Heidfeld también termina su contrato esta temporada, con lo cual los puestos en el aire que decidirá el equipo alemán son dos. BMW has the option to renew unilaterally Robert Kubica for another season, Nick Heidfeld also finishes his contract this season, bringing in air seats to be decided by the German team are two.
Robert Kubica en […] Robert Kubica […]

Alonso está cada vez más lejos de su meta de alcanzar el podio. Alonso is increasingly far from its goal of reaching the podium. El equipo Renault sigue sin dar con la clave para que el piloto español, con el que espera poder contar en 2009, pueda conseguirlo. The Renault team still does not give the key to the Spanish pilot, which hopes to be able to count in 2009, to succeed. La última esperanza rota ha sido en el GP de Francia, donde tras una buena […] The last hope has been broken in the French GP, where after a good […]

“Había que tener el ritmo de carrera e ir rápido para acertar con la estrategia que llevábamos de salir muy descargados. "I had to take the pace of race and go fast to get it right with the strategy leading from leaving very downloaded. Hoy iba muy lento, y entonces la estrategia no funcionó. Today was very slow, and then the strategy did not work. Éramos un segundo más lentos que nuestros rivales”, explicó. We were one second slower than our rivals, "he said.

“La salida fue muy mala y no encontré el mapa (programa) adecuado. "The start was very bad and did not find the map (program) appropriate. El coche no iba […] The car was not going […]

Alonso, que tanto había brillado en los entrenamientos previos, consiguiendo un esperanzador tercer puesto en la parrilla no ha podido confirmar ese resultado en carrera. Alonso, who had shone in training earlier, obtaining a hopeful third place on the grid has been unable to confirm this result in the race. El propio Alonso comentaba que en carrera han estado a 1 segundo por vuelta más lentos que sus rivales y que sigue habiendo mucho trabajo por delante. Alonso himself commented that career have been at 1 second per lap slower than its rivals and that there is still much work ahead.

Tras perder dos […] After losing two […]