FORMULA 1 HOY - NOTICIAS DE LA F1 Formule 1 TODAY - News from the F1

Los comisarios del GP de España decidieron no aplicar ninguna sanción The commissioners GP of Spain decided not to apply any sanctions
tras investigar el incidente que protagonizaron en carrera David after investigating the incident staged a career David
Coulthard y Timo Glock. Coulthard and Timo Glock.
Ambos pilotos colisionaron durante la carrera de ayer en Barcelona Both pilots collisions during the race yesterday in Barcelona
cuando el alemán de Toyota intentó adelantar al escocés de Red Bull Toyota when the German tried to advance Scottish Red Bull
por el interior y éste último le cerró la puerta. by the interior and the latter will shut the door.
Ambos fueron llamados por los […] Both were called by the […]

Heikki Kovalainen pasará esta noche en el Hospital General de Heikki Kovalainen will happen tonight at the General Hospital
Catalunya tras haber sufrido una ligera conmoción tras su accidente de Catalunya having suffered a mild shock after accident
esta tarde en el Gran Premio de España. this afternoon at the Spanish Grand Prix.
Sin embargo, el jefe del equipo McLaren, Ron Dennis, ha confirmado que However, McLaren team boss, Ron Dennis, has confirmed that
las pruebas a las que ha sido sometido el piloto en el centro the evidence for which has undergone the pilot at the center
hospitalario revelan que no sufre ninguna […] Hospital show that does not suffer any […]

El finlandés Kimi Raikkonen consiguió su segunda victoria de la The Finn Kimi Raikkonen got his second victory of the
temporada con otro contundente 1-2 para Ferrari tras el segundo lugar season with another convincing 1-2 for Ferrari after the Second
de Felipe Massa. of Felipe Massa. Lewis Hamilton completó el podio y Fernando Alonso Lewis Hamilton completed the podium and Fernando Alonso
abandonó en “casa”. abandoned in "home".

Tras una largada impecable, el campeón mundial Kimi Raikkonen logró After a flawless start, world champion Kimi Raikkonen succeeded
imponerse en Barcelona en una carrera bastante dura para los autos. imposed in Barcelona in a race pretty hard for the cars. El The
finés sólo perdió momentaneamente […] Finnish only momentarily lost […]

Fernando Alonso rompio el motor en la que ha sido la mejor carrera del asturiano en esta temporada y que además coincidía con el Gran Premio de España. Fernando Alonso broke the engine which has been the best race of the Spaniard this season and also coincided with the Spanish Grand Prix.
Alonso salía segundo y aunque se ha visto superado por Massa nada más empezar y ha parado antes que los demás, tenía claras opciones de acabar en los […] Alonso came out second and although it has been overtaken by Massa nothing else has stopped and started earlier than others, had clear options end up in […]

El piloto finlandés de McLaren sufre un problema mecánico en su rueda y se estrella en la curva 9 durante la vuelta 22 del Gran Premio de España en el Circuit de Catalunya. The pilot Finnish McLaren driver suffered a mechanical problem in his wheel and crashes on the curve 9 during the round of 22 Spanish Grand Prix at the Circuit de Catalunya.
Enorme susto en Montmeló tras este percance ya que Kovalainen ha estado un buen rato dentro del monoplaza que se ha quedado debajo […] Huge Montmeló in shock after this incident because Kovalainen has been a long time within the single-seater which has been under […]