FORMULA 1 HOY - NOTICIAS DE LA F1 Formula 1 TODAY - News from the F1

Fernando Alonso (Renault) ha declarado que el objetivo para la próxima prueba del mundial, el Gran Premio de Turquía que se disputará el viernes, sábado y domingo en el circuito de Estambul Park, será seguir mejorando. Fernando Alonso (Renault) has declared that the goal for the next test of the world, the Grand Prix of Turkey which will be played on Friday, Saturday and Sunday at the Istanbul Park circuit, will continue to improve.
A través de un comunicado de su escudería Alonso confiesa que: “nuestro objetivo es seguir mejorando, indudablemente perdimos en Barcelona […] Through a communique from his team Alonso confesses that "our goal is to continue to improve, undoubtedly lost in Barcelona […]

“El motor no se rompió por el pilotaje de Alonso” "The engine was broken not by the piloting of Alonso"
Denis Chevrier, jefe de propulsores de Renault ha comentado que lo que ocurrió el otro día en el GP de España no fue por culpa de Alonso ya que todo iba normal en la carrera hasta la vuelta 34. Denis Chevrier, head of propellants Renault has commented that what happened the other day in the GP of Spain was not because of Alonso since everything was normal in the race until lap 34. Según han estado viendo no parece […] According to have been watching does not seem […]

Fernando Alonso rompio el motor en la que ha sido la mejor carrera del asturiano en esta temporada y que además coincidía con el Gran Premio de España. Fernando Alonso broke the engine which has been the best race of the Spaniard this season and also coincided with the Spanish Grand Prix.
Alonso salía segundo y aunque se ha visto superado por Massa nada más empezar y ha parado antes que los demás, tenía claras opciones de acabar en los […] Alonso came out second and although it has been overtaken by Massa nothing else has stopped and started earlier than others, had clear options end up in […]

Fernando Alonso saldrá desde la segunda posición de la parrila del GP de España. Fernando Alonso will emerge from the second position Parrila of the GP of Spain. Kimi Raikkonen (Ferrari) marcó la pole position en el último momento arebatándosela al asturiano con un tiempo de 1:21.813, 91 milésimas más rápido que el de Renault. Kimi Raikkonen (Ferrari) scored the pole position at the last minute arebatándosela the Spaniard with a time of 1:21.813, 91 thousandths faster than the Renault.
Las mejoras en el Renault R28 y quizás el llevar menos carga de gasolina que […] Improvements in the Renault R28 and perhaps carry less cargo of gasoline that […]

Sentado en el pabellón de la escudería Renault en el circuito de Montmeló, durante la entrevista, Fernando Alonso no parece muy preocupado. Sitting in the flag of the Renault team in the circuit of Montmeló, during the interview, Fernando Alonso does not seem very worried. Salir en medio del pelotón no es la situación ideal para un campeón como él. Out in the middle of the bunch is not the ideal situation for a champion like him. Sin embargo, el piloto español la acepta porque está convencido de que el próximo año volverá a disponer […] However, the Spanish pilot accepts because he is convinced that next year will again have […]