FORMULA 1 HOY - NOTICIAS DE LA F1 Formula 1 TODAY - News from the F1

Ron Dennis se va. Ron Dennis is going. Esto es lo que publica el Diario Marca en un “Confidencial”. This is what Mark publishes the Journal in a "Confidential." El patrón de McLaren-Mercedes no cuenta con el apoyo de la marca alemana, que posee el 40% de la escudería. The boss of McLaren-Mercedes does not have the support of the German mark, which owns 40% of the team. Así pues, Dennis será apartado de la escudería en los próximos días. So Dennis will be away from the team in the coming days.
El patrón inglés emitirá un comunicado en el que […] The English skipper will issue a communique in which […]

Ayer concluyó la tanda de entrenamientos de las escuderías en el circuito de Catalunya. Yesterday concluded the round of workouts for teams in the Circuit de Catalunya. Y el trazado de Montmeló ha servido para arrojar ciertas conclusiones. And the route Montmeló has served to shed some conclusions. A simple vista y con los resultados de la última jornada de entrenamientos en Barcelona, el noveno puesto de Alonso quizás invita a la decepción. To the naked eye and with the results of the last day of training in Barcelona, the ninth since Alonso perhaps invites disappointment.
El propio […] The very […]

La Scuderia Ferrari fue la primera en utilizar una rueda lenticular la temporada pasada, desde entonces han sido muchas las escuderias que han copiado esta iniciativa. The Scuderia Ferrari was the first to use a lenticular wheel last season, have since been many teams who have copied this initiative.
Para los que no sabemos mucho de mecánica ni aerodinámica, ya que no somos expertos, nos quedamos pensando para que esas ruedas traseras lenticulares y la […] For those who do not know a lot of mechanical or aerodynamics, because we are not experts, we were thinking to those rear wheels and lenticular […]

Hay que quedar un punto por delante y no por detrás de los rivales. We must remain one point ahead and not behind rivals.
En el acto de presentación del nuevo monoplaza del equipo McLaren que ha tenido lugar hoy en el Museo de Mercedes en Stuttgart, los principales dirigente de McLaren y Mercedes han remarcado su indefectible objetivo de conseguir la victoria en el mundial […] In the presentation of new single-seater McLaren team that has taken place today in the Mercedes Museum in Stuttgart, the main leader and McLaren Mercedes have stressed his unswerving goal of achieving victory in the world […]